Die Wirklichkeit

Indem ich alles loslasse,
sehe ich die Wirklichkeit.
Indem ich gelöst im Frieden ruhe,
erkenne ich die Leere von Allem und Jedem.

milarepa

Unbeständigkeit

Mit was kann man die Welt vergleichen?
Mondlicht gespiegelt
in Tautropfen,
vom Schnabel eines Reihers verstreut.

dogen

Frühlingsboten

So geht’s auf der Welt!
Schon drei Tage hab‘ ich die
Blüten nicht gesehn!

Buson

Den Alltag leben

Sich nach dem Weg zu richten bedeutet, den Alltag zu leben.

Dogen

Die glücklichste Jahreszeit!

Die Blumen im Frühling – der Mond im Herbst,
Im Sommer die kühle Brise – im Winter der Schnee!
Wenn unnütze Sachen den Geist nicht vernebeln,
Ist dies des Menschen glücklichste Jahreszeit!

Mumonkan

Mein Leben

Was ist mein Leben?
Ich wandere herum,
Vertraue mich dem Schicksal an.
Manchmal Lachen, manchmal Tränen.

ryokan

Sein und Nichtsein

Sein ist nichts anderes als Nichtsein,
Nichtsein nichts anderes als Sein.
Wenn es für dich nicht so ist,
bleib keinesfalls in diesem Bewusstseinszustand.

Shinjin-mei