Es gibt nichts zu finden,
Yagi
auch wenn ich suche.
Es gibt nichts zu tun,
nur mich selbst wärmen.
Es gibt nichts zu tun,
nur selber brennen
und alles um mich erhellen.
Archiv der Kategorie: Impuls der Woche
Die Suche nach dem Frühling
Von früh bis spät
Tai-i
suchte ich den Frühling;
nirgends konnte ich ihn finden.
Mit dem Wanderstab
ging ich über Stock und Stein.
Wieder daheim,
fiel mir ein Zweig Pflaumenblüten in die Hand.
An seiner Spitze
sah ich den Frühling blühen.
Die Bürde des Lebens
Mit einer schweren Last
Sengai
Nach einem langen Weg
Unter Menschen, unter Göttern,
Bin ich jetzt erschöpft.
Gibt es nicht einen Ort, an dem ich
Die Bürde wenigstens für eine Weile
Niedersetzen kann?
Loslassen
2
Du musst begreifen, dass das,
Yuanwu
worum es geht, sich nicht in
Worten und Sätzen findet.
Es gleicht dem von einem Feuerstein
sprühenden Funken oder dem Zucken
eines Blitzstrahls.
Wie immer du damit zurechtkommst:
um das Loslassen von Leib und Leben
kommst du nicht herum
Wie wunderbar!
Wie wunderbar!
Pang
Wie staunenswert!
Ich hole Wasser
und trage Holz!
Alles Seiende
Alles Seiende ist der Natur nach Buddha,
Hakuin zenji
wie Eis seiner Natur nach Wasser ist.
Getrennt vom Wasser gibt es kein Eis,
getrennt vom Seienden kein Leben des Buddha.
Frieden und Stille
Wenn du Frieden und Stille
Dahui
von Geist und Körper erlangt hast,
so bleib dort nicht stehen.
Sei unabhängig und frei
wie eine Kürbisflasche,
die mit dem Fluss wogt und tanzt.