Wollt ihr wirklich wissen, wer der Buddha ist?
Kein anderer als ihr, die ihr hier dem Dharma lauscht.
Gerade wegen eures Mangels an Selbstvertrauen
wendet ihr euch nach außen und rennt, aufgeregt suchend, umher.
Selbst wenn ihr dort in der Außenwelt etwas findet,
so sind es doch nur Worte und Buchstaben.
Nie findet ihr dort den lebendigen Geist der Patriarchen.
Lasst euch nicht betrügen.Zen-Freunde, wenn ihr >ihm< nicht in diesem Augenblick begegnen könnt, dann werdet ihr vergeblich suchend… umher irren.
(Rinzai)